Netflix, Hulu Plus y otros servicios de transmisión en vivo han revolucionado la manera en que consumimos contenido de video, cambiando del modelo donde los operadores de cable muestran su contenido programado a un modelo VOD (Video on Demand, esto es, video bajo demanda) donde pedimos lo que queremos, cuando queremos. Y tener acceso a miles de películas y programas de televisión a una tarifa fija y razonable mensual es el sueño hecho realidad de cualquier aficionado a las películas.

Pero la mayor desventaja es, obviamente, la no disponibilidad de algunos de los principales servicios de difusión para todos los países. Aquellos que están fuera de los Estados Unidos (Canadá y el Reino Unido también, para algunos servicios) verán una pantalla de “Su país no está todavía soportado” y muchos desearán un método para conseguirlo. Así, si resides fuera de los Estados Unidos o eres un ciudadano estadounidense viajando, sigue leyendo. Este artículo tiene todo lo que necesitas!

En esta guía, os mostraré cómo reproducir Netflix, Huly Plus, HBO Go y otros canales exclusivos de Estados Unidos en el Apple TV, en países donde no está soportado oficialmente.

(Nota: HBO GO requiere una suscripción HBO disponible a través de proveedores participantes de TV de Estados Unidos; a través de esta guía ciudadanos estadounidenses que viajan podrán obtener HBO GO funcionando en el extranjero.)

PREREQUISITOS

• Una Apple TV, por supuesto: los métodos siguientes soportan las tres generaciones de Apple TV.
• Una cuenta PayPal (recomendado); o cualquier otro servicio internacionalmente aceptado de pago; o una tarjeta de crédito basada en los Estados Unidos. Si no tienes ninguno de estos, no podrás hacer nada.

Paso 1 – Establece una tarjeta de crédito virtual

Aquellos con tarjeta de crédito con base en Estados Unidos pueden saltarse al paso 2.

Otros necesitan inscribirse a Entropay y aplicar a una tarjeta de crédito virtual. Amex, BankFreedom, ICICI y Kotak también proveen servicios similares pero Entropay es la más popular, y probablemente la mejor.

Puedes transferir una cantidad a su VCC (tarjeta de crédito virtual) vía PayPal y actuará como una tarjeta de crédito basada en los Estados Unidos. No te preocupes, es legal, seguro y ampliamente usado. Es como cargar un telefono de prepago.

Paso 2 – Establece una cuenta iTunes de Estados Unidos

Si ya dispones de una, pasa al paso 3.

Una vez que ya tienes tu VCC o PayPal, esto es muy sencillo. Selecciona “crear una nueva cuenta” en iTunes y establece Estados Unidos como tu país. Llena los detalles con una dirección de Estados Unidos (no tiene que ser real) y utiliza un código postal valido (encuentra uno aquí).

Para detalles de pago, puedes ingresar los detalles de la VCC de Entropay o utilizar PayPal directamente (se ha reportado que este último no funciona para algunos usuarios). Eso es todo, tu cuenta de Estados Unidos estará lista y funcionando en un momento.

Paso 3 – Registrando la a Apple TV

En tu Apple TV, asegúrate que has iniciado tu sesión con la cuenta de iTunes anterior. En los Ajustes, cambia la región a Estados Unidos, si es que no se está mostrando esta ya.

Paso 4 – La parte engañosa

Ahora, vamos a hacer creer a la Apple TV que está en realidad situada en los Estados Unidos. Y para esto, ofrecemos tres maneras con sus méritos y sus desventajas. Qué metodo elegir ya es cosa tuya

I. MÉTODOS VPN

VPN o Red Privada Virtual para ser más claro, es un servicio que nos ayuda a conectarnos a través de la conexión de internet de alguien, de manera segura y a kilometros de distancia. Es especialmente usado por corporaciones y compañías para compartir archivos confidenciales entre una o más oficinas alrededor del mundo.

Aquí, nos vamos a inscribir a un servicio VPN basado en los Estados Unidos de manera que podamos conectarnos a través del mismo y forzar una dirección IP en Estados Unidos.

Aunque hay muchos proveedores de VPN, vamos a utilizar HideMyAss, que es una de las más populares. Puedes buscar a través de las alternativas aquí.

• Método A – Vía router VPN

Este método requerirá que tenga un router VPN o un modem que soporte VPN para hacer que la magia se haga realidad. Veamos cómo se hace.

1. Si ya tienes un router VPN, puedes contactar al equipo HMA para saber si es compatible. De lo contrario si estás dispuesto a comprar uno, te recomendaran uno para ti. A propósito, estos son los routers comúnmente recomendados por HideMyAss. 

Puede encontrar más routers capaces de usar VPN aquí.

2. Una vez de que estés seguro de que tu router VPN funcionara, puedes proceder a obtener una suscripción en HideMyAss. Cuesta entre 2$  a 7 $ por mes dependiendo del plan de precios al por mayor que escojas. Los poseedores de tarjetas no basadas en los Estados Unidos pueden utilizar PayPal para esto e incluso establecer una plan recurrente.

3. Configurando el router. Este paso es muy variado dependiendo del cliente que escojas y el router que posees.

Básicamente, tienes que entrar en el tablero de control de tu router, hacer clic en Ajustes de VPN y llenar los campos con configuraciones VPN y credenciales HMA.

No te preocupes, una vez que te inscribas a HMA, tendrás acceso a una elaborada, comprensiva y guía detallado paso por paso para realizar esto, dependiendo del tipo de modem que poseas. Incluso tienen un instalador automático para el mismo.

4. Una vez que esto está hecho, los servidores Apple obtendrán tu dirección como de Estados Unidos.  Podrás abrir y usar todas las aplicaciones en tu pantalla de inicio.

Evaluación

Cosas que necesitaras: un router VPN, suscripción a HideMyAss.

Costo total: 50 $us-100 $us (una vez) para el router + alrededor de 10 $us por mes por HMA + tarifa de suscripción de canal (7.99 $us por Netflix)

A favor:

• Una vez configurado, cualquier dispositivo conectado a tu red de Wi-Fi será percibido como un dispositivo de Estados Unidos y por lo tanto puede ser usado con cualquier número de dispositivos sin más ajustes.
• Provee la experiencia más cómoda y flexible una vez configurado.

En contra:

• Es el método más caro
• Un poco difícil de configurar, especialmente si no estás bien versado en lo básico.
• Se han quejado de que es un poco lento, pero personalmente yo no encontré ningún retraso.

• Método B – VPN a través de tu PC/MAC

Como habrás notado, comprar un router VPN solo para este propósito podría ser una carga para muchos. Así, vamos a eliminar eso y utilizar nuestro ordenador de casa o portátil como router VPN. Aquí, estamos prácticamente conectando nuestro “ordenador” al VPN de HideMyAss y luego creando un punto de acceso por cable (uso compartido de red) para la Apple TV.

1. Abra una cuenta HMA Pro.

2. Utiliza tu PC/Mac para iniciar sesión en tu cuenta y bajar el cliente correspondiente a tu ordenador.

3. Abre el software cliente e inicia sesión con tus credenciales HMA.

4. Ahora, escoge un lugar de Estados Unidos de la lista de despliegue y arranca el servidor VPN.

5. Para confirmar que el servicio está funcionando, sólo tienes que  abrir Netflix.com en tu navegador. Sin la VPN esto estará bloqueado, pero ahora deberá abrir una página de Comenzando (Getting Started). Si esto pasa, lo estás haciendo muy bien.

6. Todos los pasos hasta ahora eran similares tanto en PC como en Mac. Sin embargo, en este paso, tendrás que configurar para compartir recursos de red en tu computadora,  y esto es diferente para cada uno:

En un PC – Windows 7

– Clic en el icono de Wi-Fi/Redes en la parte derecha de la barra de herramientas inferior. Ahora, “Centro de redes y recursos compartidos”.

– Abre Centro de redes y recursos compartidos > Cambiar las configuraciones de Adaptador (barra izquierda) > Haz clic en tu conexión > Propiedades

– Escoge la pestaña de Compartir > selecciona “Permitir a usuarios de otras redes conectarse a través de la conexión de internet de este equipo” > Selecciona tu conexión > OK. El intercambio de red está ahora configurado.

En un Mac

– Preferencias de sistema > Compartir (debajo de Internet e Inalámbrico).

– Elige “Compartir Internet” > Selecciona USB Ethernet > Iniciar

7. Ahora, ya puedes conectar tu Apple TV a tu portátil (PC o Mac) a través de su cable Ethernet. En caso de que tengas un Macbook Air o cualquier otro dispositivo sin el puerto incluido de Ethernet, tendrás que comprar un adaptador Ethernet. Los modelos más nuevos de Air disponen también de multi-punto de conexión via Wifi, consulta la configuración. 

8. Asegúrate que en Ajustes > General > Redes, que estas conectado vía Ethernet y no vía Wi-Fi disponible.

9. Listo! Los servidores de Apple obtendrán ahora tu dirección como estadounidense. Podrás abrir y usar todas las aplicaciones de tu página de inicio de tu Apple TV.

Evaluación

Cosas que necesitaras: suscripción a HMA Pro, una laptop con puerto Ethernet, cable de Ethernet, adaptador Ethernet (opcional)

Costo Total: 10 $us por mes (suscripción HMA) + cobros por suscripción a canal.

A favor:

• Puede ser apagado fácilmente con un clic, lo cual ninguno de los otros métodos puede hacerlo.

En contra:

• Bueno… es un método tonto. Siempre tendrás que tener tu laptop conectada a tu Apple TV para reproducir en vivo. Entonces, podrías muy bien conectar un cable HDMI de tu portátil directamente a tu TV y eliminar la necesidad de tu Apple TV. Adicionalmente, debido al gran número de cables, dispositivos y servicios involucrados, la claridad y la velocidad de carga será lento.

II. METODO DNS

El sistema de nombres de dominio (DNS) es una lista de direcciones IP – nombres de servidor, y estas direcciones IP en consecuencia, determinan nuestr´ posición. En este método, utilizaremos un servicio DNS para conectar a un servidor DNS extranjero y actualizar nuestro IP de manera que nuestra locación digital también cambie. Más sencillo de lo que suena.

1. Obtén un servicio DNS: Unotelly es inequívocamente la mejor y más barata ahí afuera con planes debajo de 5 $us/mes (para VPN y DNS al mismo tiempo). HideMyAss también provee servicios DNS y UnblockUS es otro.

2. Una vez que esto está hecho, inicia sesión en tu cuenta y verás una pantalla como esta.

3. Como puedes ver, la configuración todavía está incompleta. Para completar, tendrás que cambiar tus configuraciones de DNS y actualizar tu IP. Utilizaremos nuestra PC o Mac para hacer esto. Este es un paso de una sola vez, no te preocupes.

En un PC (Windows 7)

 – Haz clic en el icono de WiFi/Redes en la parte derecha de la barra de herramientas inferior. Escoge “Centro de redes y recursos compartidos”.

– Abre Centro de Redes y recursos compartidos > Cambiar configuración del adaptador > haz clic derecho en tu conexión > Propiedades

– Debajo de la pestaña “Redes” > Haz doble clic en “Propiedades de Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4) > Cambia la opción de “Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente” a “Utilizar las siguientes direcciones de servidor DNS.

– Ve a este link y encuentra dos servidores cercanos a tu locación. Actualiza con estos la dirección de servidor DNS en tu PC.

En un Mac

– Preferencias de sistema > Red (debajo de Internet e Inalámbrico).

– Selecciona Avanzado > Pestaña DNS

– Ve a este link y encuentra dos servidores cercanos a tu localización. Actualiza con estos la dirección de tu servidor DNS en tu Mac.

4. Ahora ve a tu cuenta Unotelly y haz clic en “Actualizar dirección IP” de la barra lateral izquierda. Veras un mensaje en la parte superior diciendo que UnoDNs está activo.

4. Ahora enciende tu Apple TV. Ve a Ajustes > General > Red > Wi-Fi > Selecciona tu conexión. Veras esto:

5. Navega hacia abajo y selecciona Configurar DNS > Manual

Ve a este link y encuentra un servidor cercano a tu locación y actualiza las configuraciones de DNS respectivamente. Haz clic en Listo!

6. Eso es todo, los servidores de Apple obtendrán su locación como estadounidense.

Evaluación

Cosas que necesitaras: suscripción Unotelly, una PC o Mac (para una sola vez)

Costo total: $us 5/mes (Unotelly) + tarifa por suscripción de canal

A favor:

• La configuración más sencilla
• Servicio más económico
• Conexión muy estable

En contra:

• Si tienes otros dispositivos, se necesitara configuración separada para cada uno, al contrario del método de router VPN que es una configuración universal.

Paso 5 – Configurando Netflix, Hulu Plus y otros servicios

Una vez que está resuelto el problema de la posición digital e IP (paso 4), puedes usar tu Apple TV como si estuvieras en los Estados Unidos. La primera vez que inicies Netflix o Hulu Plus, tendrás que crear una cuenta y suscribirte a un plan recurrente a través de iTunes. Alternativamente, podrás configurar la cuenta de Netflix en otro dispositivo utilizando Entropay y solo inicie sesión aquí. Ahora ya puede empezar a reproducir en vivo películas y programas de televisión (empezando con el primer mes gratuito en Netflix!). Cualquier otro canal solo estadounidense podrá ser configurando similarmente.

EN RESUMEN

Método A es la forma más elegante, pero costosa y necesita un cierto nivel técnico para ser configurado. Debería preferirse si ya se tiene un router VPN y sabes exactamente que estás haciendo. También es conveniente para hoteles, restaurantes, alojamientos de turistas, etc., donde la configuración individual de cada dispositivo no es viable. Pero VPN se caracteriza por ser lento y si tú eres uno de los afectados, será tirar el dinero.

Método B tiene que ser evitado, a no ser que estés muy desesperado. Es mencionado solamente como hecho complementario.

Método C es el mejor de ambos mundos con un bajo precio y fácil configuración con buenos resultados. Personalmente, he estado usando Unotelly ya por algún  tiempo y trabaja sorprendentemente bien a un precio muy razonable. Seguramente recomendable para todos los usuarios!

Aunque el tutorial parece ser un poco largo, consiste de procesos considerablemente simples y describe tres métodos separados. Una vez que sepas cual método seguir, toma solamente media a una hora para configurar. Una vez hecho, puedes disfrutar todo el contenido estadounidense para siempre sin muchos procesos adicionales de mantenimiento. Seguramente lo vale!

Por favor intenten esto en casa y háganos saber sus resultados.

(Este artículo también está disponible en inglés/ This article is also available in English)

Asegúrate de seguir a Apple TV Hacks en Facebook, Twitter y Google+ para todas las últimas noticias relacionadas con Apple TV.

The post Como ver Netflix, Hulu Plus, HBO Go y otros servicios estadounidenses en Apple TV fuera de los Estados Unidos – El único tutorial que necesitaras appeared first on Apple TV Hacks.

Siguiendo el lanzamiento del software de actualización 5.2.1 (iOS 6.1.3 – 10 B329a) de Apple TV, FireCore ha actualizado SeasOnPass para proveer un tethered jailbreak para Apple TV 2 corriendo en el último firmware. Lanzado en Marzo, una actualización de software menor de Apple TV – 5.2.1 – añadía soporte para Música en la Nube en Japón e Israel e incluía mejoras para la actualización de software, subtítulos y desarrollo en general.

Aquí tenemos un tutorial paso por paso sobre como hacer un tethered jailbreak al Apple TV 2 5.2.1 utilizando SeasOnPass:

NOTA: Este es un TETHERED jailbreak. Esto significa que cada vez que haya la necesidad de reiniciar tu Apple TV, tienes que conectar a una computadora. Funcionalmente ambos jailbreaks tethered y untethered son idénticos.

NOTA 2: La versión actual de SeasOnPass no provee un jailbreak para Apple TV 3.

Lista de control de Prelanzamiento

1. Descarga e instala la ultima versión de iTunes (busca actualizaciones a través de Software Update localizado en el menú Apple).
2. Descarga SeasOnPass para Mac [ 10.6 o posterior] o Windows [XP o posterior].
3. Un cable para micro USB se necesitará para completar el jailbreak.
4. Desconecta cualquier iPod, iPhone y iPad de tu computadora.

Jailbreaking

Paso 1. Descomprime el archivo ‘SeasOnPass.zip’ y abre SeasOnPass.

Paso 2: Selecciona el botón ‘Create IPSW’ para iniciar el proceso de jailbreak.

Paso 3: El ultimo software para Apple TV será descargado y usado para crear un archivo de software ‘jailbroken’ personalizado.

Paso 4: Cuando sea inicializado, conecta tu Apple TV utilizando un cable micro USB (deja la energía desconectada).

Una vez que la luz frontal del Apple TV empieza a parpadear rápidamente, apunta el control remoto al Apple TV y presiona los botones MENU y PLAY/PAUSE al mismo tiempo por 7 segundos.

Nota: Este paso requerirá del control remoto plateado (aluminio) del Apple TV que estaba incluido con el ATV2. El control remoto más antiguo, color blanco (de plástico) no funcionará.

Paso 5: iTunes se abrirá automáticamente y comenzará el proceso de restauración.

The post Cómo hacer jailbreak al Apple TV 2 5.2.1 (iOS 6.1.3) utilizando SeasOnPass (tethered; Mac & Windows) appeared first on Apple TV Hacks.

Hacer que mi Apple TV sea sexy es algo que me apasiona. Ya sea que quieres cambiar el fondo, ajustar la ubicación de tus opciones de menú, o incluso cambiar completamente el aspecto de tu sistema operativo, XBMC permite que hagas todo esto! Si eres un visitante frecuente de nuestro sitio, sabrás que somos fans de XBMC y de todo lo que puede hacer por ti y tu Apple TV.

De todos los beneficios que ofrece, mi favorito tiene que ser el hecho de que XBMC ofrece fondos (skins). Estos fondos pueden ser gratuitamente bajados, gratuitamente instalados y gratuitamente diseñados.

Hay aproximadamente 30 fondos disponibles en la actualidad en XBMC.org. XBMC tiene fondos “estables” que pueden ser añadidos a través del su propio repositorio, tienen fondos “estables” que pueden ser añadidos a través de repositorios de terceros y tienen fondos que están en desarrollo que puedes añadir, testear y con los que puedes jugar.

Esta es el área de XBMC con la que me encuentro jugando regularmente mes a mes. Ahora lo primero: como cambiamos el fondo en el XBMC?

Pre-requisitos:

• Decidir qué fondo quieres: puedes encontrar una lista completa de fondos de XMBC aquí.
• Si es necesario, añade el repositorio para ese fondo (clic para ayuda con repos).

Cambiando tu fondo:

Paso 1: Navegar al menú “Settings” bajo “SYSTEM” en XBMC

Paso 2: Selecciona la pestaña “Appearence” en la parte izquierda del menú lateral.

Paso 3: Bajo el campo “Skin” en la parte derecha de la ventana, selecciona el nombre de tu Fondo actual. Debería mostrar “Confluence” por defecto.

Paso 4: Selecciona el nombre del fondo que deseas usar, he seleccionado “Quartz” como ejemplo (les diré porqué después de que pasemos la parte del “como” de este artículo).

Paso 5: Verás, después de unos segundos, que la interface cambia completamente.

Aspectos a considerar:

El Apple TV es una unidad con poder limitado. XBMC es una herramienta de gran poder! Si estas tratando de usar los fondos más elegantes, con las características más abundantes, encontrarás que tu Apple TV empieza a moverse a paso de tortuga. Es muy importante considerar que al momento de buscar fondos se considere el efecto que tendrán en el sistema operativo. Dicho esto, he testeado todo fondo posible…si, CADA FONDO QUE PUEDAS ENCONTRAR y te puedo ayudar con los fondos que ofrecen una gran experiencia sin que te cueste sobre el rendimiento:

(en ningún orden específico)

• Quartz
• reFoucs
• refocus BIG (MODDED VERSION)
• XEEBO

El mejor lugar para visitar, si quieres investigar por ti mismo o necesitas alguna ayuda con los fondos de XBMC sería el hilo oficial SKINS en XBMC.

(Este artículo también está disponible en inglés/ This article is also available in English)

The post Como cambiar los skins de XBMC en Apple TV appeared first on Apple TV Hacks.

Si te gusta liberar tus Apple TV o otros de tus iDevices (iPad,iPhone, iPod), entonces seguro que ya conoces XBMC. Esta increíble herramienta multimedia ha recorrido un largo camino desde la Xbox original hasta tu Apple TV2, e incluso a tu iPod Touch o iPhone. Aunque instalar XBMC es uno de los hacks más fáciles de llevar a cabo en un producto de Apple liberado, configurar de forma correcta y efectiva XBMC, es un proceso que puede llevar gran parte de un año aprender, conocer y dominar. Al menos, así era hasta el lanzamiento del nuevo XBMC HUB Wizard.

El equipo que está con el XBMC HUB, en el que me incluyo, trabaja sin descanso para en el desarrollo de add-ons, crear herramientas, ofrecer soporte y proporcionar guía para todos aquellos usuarios de XBMC en sus distintos niveles técnicos. Ahora bien, vimos que había un gran número de personas que querían experimentar XBMC al máximo, pero que se sentían abrumados a la hora de intentar instalar add-ons, configurar repositorios, o mejoras implementadas mes a mes.

Era poder hacer esto, así como el deseo de ayudar a simplificar el proceso a todos los usuarios incluyendo aquellas personas más convencionales, el que los tipos de XBMC HUB buscaron para crear el XBMC HUB Wizard.Esta herramienta sencillamente aumenta el rendimiento de tu actual instalación de XBMC.

Requerimientos

• Apple TV con jailbreak (o cualquier otro iDevice) con XBMC ya instalado (se recomienda la instalación y el jailbreak de XBMC más recientes):

1. Cómo liberar tu Apple TV usando Seas0nPass
2. Cómo instalar XMBC en una Apple TV liberado

• La aplicación XBMC HUB Wizard (descargable).

PREINSTALADO EN XBMC WIZARD:

Modificaciones de diseño

• Icono de XBMC HUB personalizado
• Pantalla personalizada Wizard Edition Splash
• Fondos personalizados XBMC HUB
• XBMC HUB RSS Feeds
• Accesos directos a Add-on preconfigurados
• Vista en miniatura preestablecida (donde se desee)

Ajustes del Sistema

• Life Streaming Fix (actualización libRTMP)
• Ajuste para Joystick Remoto (solo para Apple TV)
• Veetle Sreaming Fix
• Ajustes Avanzados XML (solo para Apple TV e iOS)
• Establecimiento de salida de audio
• Fusion Instaler pre-configurado
• Opciones de control parental
• El tiempo pre-configurado para las principales ciudades estadounidenses

Fuentes de paquetes pre-instaladas

1. Anarchintosh add-ons
2. Repositorio bluecop Add-on
3. Repositorio de  Bstrdsmkr
4. Repositorio de divingmule no oficial
5. Add-ons XBMC de Eldorado
6. Add-ons de MaxMustermann
7. Add-ons de Mikey1234
8. Repo de mortstar
9. Add-ons XBMC de mscreation
10. Add-ons nixa
11. Add-ons Passion-XBMC.org
12. Add-ons XBMC de t0mm0
13. Add-ons XBMC-Adult
14. Add-ons de XBMC.org

Add-ons habilitados por defecto

• 1Channel
• Al Jazeera
• Crackle
• Daily Seinfeld
• Fastpasstv T3
• FilmON.TV
• FlashSportStreams
• Fox News
• Free Cable
• Grooveshark
• Icefilms
• Justin.TV
• LiveShows
• LiveStreams (moneymaker.xml)
• Mikey’s Karaoke
• muzu.tv
• Nasa Videos, TV and Vodcasts
• NascarX
• Navi-X
• OneClickMoviez
• Project Free TV
• SportsDevil
• Super TV
• TED Talks
• TMZ
• TouTv
• Tubeplus
• Tvlinks
• Veetle
• VEVO
• watchseries.eu
• What the Furk
• YouTube 

COMO UTILIZARLO CON TU APPLE TV

Paso 1: Descarga y extrae el archivo xbmchubWizard.zip en tu ordenador.

Paso 2: Lanza la aplicación “xbmchubWizard.app”, asegúrate de confirmar que deseas abrir la aplicación descargada (“Open”, “Abrir”) antes de utilizarla por primera vez, si así se te solicita.

Paso 3: En la parte izquierda de la aplicación, pincha en el desplegable “Choose Apple TV” y escoge tu aparato de Apple TV. El ordenador que está ejecutando esta aplicación debe estar en la misma red.

Nota: Asegúrate de que la opción “Choose Apple TV” (“elegir Apple TV”) está marcada de inicio, después selecciona tu Apple TV, de este modo se mantendrá actualizado con los cambios de dirección IP.

Paso 4: si dispones de más de un Apple TV en red, verifica que la dirección IP de la esquina inferior izquierda se corresponde con tu caja. Puedes ver la dirección IP de tu Apple TV entrando en la página “Settings” ->”General” -> “About” (“Ajustes” -> “General” -> “Acerca de”) de tu aparato.

Paso 5: Pulsa el botón “Configure Apple TV 2” y espera unos minutos hasta que finalice el proceso.

Recuerda asegurarte de haber lanzado XBMC en tu Apple TV al menos una vez antes del inicio.

Paso 6: Verás una enorme marca verde de verificación y tu Apple TV se reiniciará una vez concluido, ahora puedes comenzar a disfrutar de tu renovada experiencia XBMC

¡Enhorabuena! Tu Apple TV ha mejorado ahora su rendimiento y con todo pre-configurado.

(Este artículo también está disponible en inglés/ This article is also available in English)

The post Aumenta el rendimiento de tu instalación de XBMC con el XBMC Hub Wizard appeared first on Apple TV Hacks.

No fue hace mucho tiempo que compartimos las noticias de que Apple activó oficialmente su hardware para Bluetooth a través de la actualización 5.2, en sus dispositivos Apple TV 2 y Apple TV 3.

Aunque parece que el soporte es limitado a los teclados Bluetooth y no a los controles remoto Bluetooth, solamente el tiempo dirá si Apple tiene una línea de nuevos periféricos en camino para todos nosotros. Tan excitante como es esta noticia, tener habilidades de Bluetooth no sirve de nada si los usuarios no están seguros o son incapaces de utilizar estas características.

También queremos recordar a aquellos de ustedes que poseen un Apple TV 1, la “caja plateada”, que esta guía no será aplicable para sus dispositivos ya que no tienen el hardware de bluetooth habilitado por defecto. Si tienes un Apple TV 1, y quisieras soporte para Bluetooth, necesitaras buscar otras opciones basadas en LINUX (ver nuestra guía en la instalación openELEC) asociadas con ‘dongles’ Bluetooth.

REQUISITOS

1. Teclado Bluetooth
2. Control remoto de Apple TV (hardware o software)
3. Apple TV (segunda o tercera generación) actualizada al más último firmware 5.2
4. Un deseo de que tu ‘media center‘ sea aún más extraordinario.

LIMITACIONES (de acuerdo con Apple)

1. El soporte para Bluetooth en Apple TV es solo para teclados. Auriculares, altavoces y otros dispositivos no son compatibles.
2. Si estas teniendo dificultades conectando o usando un teclado Bluetooth de otro fabricante, contacta al fabricante para verificar que es compatible con los productos Apple y con la Apple TV.
3. El teclado inalámbrico original Apple (2003), que se caracteriza por una carcasa blanca y utiliza baterías AA, no es compatible.

VINCULACIÓN/EMPAREJAMIENTO 

La primera cosa que necesitamos hacer, como cuando se utiliza cualquier dispositivo Bluetooth, es “vincular” nuestro hardware. Vincular es el proceso simple de conectar dos dispositivos entre ellos, permitiendo que se comuniquen entre sí.

1) Desde tu menú principal, navega a Settings -> General -> Bluetooth

3) En este punto, continuemos y encendamos el teclado poniéndolo en “pairing mode”

4) Verás inmediatamente la palabra “Bluetooth” en la parte superior de tu pantalla con la palabra “Searching” al lado de ella.

5) En cuestión de segundos podrás ver el nombre de tu teclado Bluetooth aparecer en tu Apple TV.

6) Utilizando el control remoto de Apple TV, haz clic en el nombre que representa tu teclado Bluetooth.

7) Aparecerá  ahora una secuencia de 4 números, teclea estos EN ORDEN en tu teclado.

8) Felicidades, tu teclado está ahora sincronizado con tu Apple TV!

COMO UTILIZARLO

Ahora que tu teclado está sincronizado con tu Apple TV, todo puede ser controlado por tu teclado o tu control remoto de Apple TV. Entonces asumamos que ahora quieres apartar tu control remoto y controlar tu sistema a través del teclado – aquí están las teclas principales que estarás buscando:

Puedes utilizar tu teclado para:

• Introducir texto y otra información (buscar, direcciones de correo electrónicos, contraseñas, y otros más)
• Navegar por los menús de Apple TV utilizando las teclas de flechas, Return y Escape.
• Navegar el recientemente actualizado aTV Flash (Black)
• Ir a un ítem, título o nombre en la pantalla, tecleando las primeras letras (por ejemplo, cuando estás viendo tu colección de música, puedes teclear el nombre de la canción o el nombre del artista para acceder a ellos en la lista)
• Utilizar los controles de medios durante la reproducción de música y video para reproducir o pausar el contenido y seleccionar el anterior o siguiente.

Volumen, brillo y otros controles no están disponibles para Apple TV. Apple TV utiliza la disposición del teclado en Inglés U.S. sin considerar la disposición del hardware del teclado.

DESCONECTANDO

Si quieres detener el uso de tu teclado o desconectar de tu Apple TV:

• Selecciona Settings -> General ->Bluetooth
• Selecciona tu teclado y luego selecciona “Forget this device”

(Este artículo también está disponible en inglés/ This article is also available in English)

The post Cómo añadir y usar un teclado Bluetooth con tu Apple TV (5.2/iOS 6.1) appeared first on Apple TV Hacks.